"Diário de bordo nº 135.894.876.098.345.862.098.456.234.098.000.235.871.999.
Esse é o quarto ano de viagem interplanetária da nave Chevett 77 em sua missão de descobrir novos mundos, civilizações, galáxias, drogas, muamba...e o que mais aparecer pela frente. Eu, Capitão Rogers, estava mostrando ao novo robô, K.U.H , todos os complexos equipamentos da nave, mas as coisas não fluíam muito bem..."
- [Rogers] Esse aqui é o nosso sintetizador de bebidas. Se você apertar o botão "uísque" aparece uísque. Se apertar o botão "cachaça" aparece cachaça. Para Leite de Onça, aperte o botão "Leite de Onça" e...pronto! Viu? É bem complicado, mas você pega o jeito.
- Birí-Birí.
- Pois então, quer tentar?
- [Imóvel] Birí-Birí.
- Chega mais perto. Pode testar...
- [Imóvel] Birí-Birí.
- PORRA! QUAL É A TUA?
- [Andando em círculos] Birí-Birí.
- Puta merda...
De repente, um sinal de alerta é ouvido em toda a nave.
- [Alto-falantes] CAPITÃO ROGERS, NECESSITAMOS DO SENHOR NA PONTE DE COMANDO! CAPITÃO ROGERS, NECESSITAMOS DO SENHOR NA PONTE DE COMANDO! CAPITÃO ROGERS...
Rogers se dirige a ponte de comando às pressas. O robô K.U.H o segue. Ao entrar na sala, Rogers sente um clima de tensão no ar.
- [Acendendo um cigarro Derby 2000] O que tá pegando?
Comandante Hamilton vira sua cadeira em direção a Rogers.
- Capitão, veja a tela. Temos essa nave à deriva enviando um sinal para nós. Tudo indica que...
- DISPAREM LASERS, PHASERS E TORPEDOS! DISPAREM TUDO! TUDO!!!
- Senhor, eu ainda não acabei de falar: eles estão enviando um pedido de AJUDA!
- Como você sabe disso? Que língua esses putos falam?
- Não sei. Mas esse é o sinal universal de S.O.S. Ei, K.U.H, pode confirmar esse sinal para nós?
- [K.U.H, tentando atravessar uma porta fechada] Birí-Birí.
- [Hamilton] Bem...acho que ele concorda comigo. E então, Capitão?
Rogers coça o queixo e fica pensativo olhando para a tela. Ele dá uma lenta baforada no cigarro.
- [Rogers] Disparem um tiro de advertência. Mirem nos motores.
- [Hamilton] Senhor, mas eles estão À DERIVA. Os motores não funcionam!
- Bah, isso é puro fingimento! FOGO!
Um torpedo é disparado. Ao atingir a nave, ela explode em dezenas de pedaços.
- [Rogers] Caralho! Eu falei um tiro de advertência! PORRA!!!
- [Hamilton] Errrr...Capitão, estamos recebendo um sinal da Federação. Eles estão perguntando se vimos uma nave de refugiados do planeta Bukakki. A nave estava lotada de crianças e velhos...e pelas características, tudo indica que é a nave que o senhor acabou de destruir!
- Eu? Tenho nada a ver com isso, cara pálida. Coloque no relatório que eu estava dormindo. E bote a culpa no K.U.H!
- [K.U.H] Birí-Birí.
Todos na ponte encaram Rogers com cara de espanto. Rogers pega o microfone e manda uma mensagem para a toda nave.
- AQUI É O CAPITÃO ROGERS! ESTOU LIBERANDO SALSICHA NO MACARRÃO E TORRESMO ATÉ A PRÓXIMA SEMANA. TÁ TUDO DOMINADO! DESLIGO.
- [Todos na nave] EBAAAAAA!!!! UHUUUUUUU!!!
Hamilton olha para a cena boquiaberto.
Esse é o quarto ano de viagem interplanetária da nave Chevett 77 em sua missão de descobrir novos mundos, civilizações, galáxias, drogas, muamba...e o que mais aparecer pela frente. Eu, Capitão Rogers, estava mostrando ao novo robô, K.U.H , todos os complexos equipamentos da nave, mas as coisas não fluíam muito bem..."
- [Rogers] Esse aqui é o nosso sintetizador de bebidas. Se você apertar o botão "uísque" aparece uísque. Se apertar o botão "cachaça" aparece cachaça. Para Leite de Onça, aperte o botão "Leite de Onça" e...pronto! Viu? É bem complicado, mas você pega o jeito.
- Birí-Birí.
- Pois então, quer tentar?
- [Imóvel] Birí-Birí.
- Chega mais perto. Pode testar...
- [Imóvel] Birí-Birí.
- PORRA! QUAL É A TUA?
- [Andando em círculos] Birí-Birí.
- Puta merda...
De repente, um sinal de alerta é ouvido em toda a nave.
- [Alto-falantes] CAPITÃO ROGERS, NECESSITAMOS DO SENHOR NA PONTE DE COMANDO! CAPITÃO ROGERS, NECESSITAMOS DO SENHOR NA PONTE DE COMANDO! CAPITÃO ROGERS...
Rogers se dirige a ponte de comando às pressas. O robô K.U.H o segue. Ao entrar na sala, Rogers sente um clima de tensão no ar.
- [Acendendo um cigarro Derby 2000] O que tá pegando?
Comandante Hamilton vira sua cadeira em direção a Rogers.
- Capitão, veja a tela. Temos essa nave à deriva enviando um sinal para nós. Tudo indica que...
- DISPAREM LASERS, PHASERS E TORPEDOS! DISPAREM TUDO! TUDO!!!
- Senhor, eu ainda não acabei de falar: eles estão enviando um pedido de AJUDA!
- Como você sabe disso? Que língua esses putos falam?
- Não sei. Mas esse é o sinal universal de S.O.S. Ei, K.U.H, pode confirmar esse sinal para nós?
- [K.U.H, tentando atravessar uma porta fechada] Birí-Birí.
- [Hamilton] Bem...acho que ele concorda comigo. E então, Capitão?
Rogers coça o queixo e fica pensativo olhando para a tela. Ele dá uma lenta baforada no cigarro.
- [Rogers] Disparem um tiro de advertência. Mirem nos motores.
- [Hamilton] Senhor, mas eles estão À DERIVA. Os motores não funcionam!
- Bah, isso é puro fingimento! FOGO!
Um torpedo é disparado. Ao atingir a nave, ela explode em dezenas de pedaços.
- [Rogers] Caralho! Eu falei um tiro de advertência! PORRA!!!
- [Hamilton] Errrr...Capitão, estamos recebendo um sinal da Federação. Eles estão perguntando se vimos uma nave de refugiados do planeta Bukakki. A nave estava lotada de crianças e velhos...e pelas características, tudo indica que é a nave que o senhor acabou de destruir!
- Eu? Tenho nada a ver com isso, cara pálida. Coloque no relatório que eu estava dormindo. E bote a culpa no K.U.H!
- [K.U.H] Birí-Birí.
Todos na ponte encaram Rogers com cara de espanto. Rogers pega o microfone e manda uma mensagem para a toda nave.
- AQUI É O CAPITÃO ROGERS! ESTOU LIBERANDO SALSICHA NO MACARRÃO E TORRESMO ATÉ A PRÓXIMA SEMANA. TÁ TUDO DOMINADO! DESLIGO.
- [Todos na nave] EBAAAAAA!!!! UHUUUUUUU!!!
Hamilton olha para a cena boquiaberto.